-
1 для общего пользования
1) General subject: for the use of the public2) Economy: for general use3) Gold mining: in common useУниверсальный русско-английский словарь > для общего пользования
-
2 для общего пользования
part.f.trade. für den öffentlichen GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > для общего пользования
-
3 коллективное приложение, приложение для общего пользования
Programming: collective applicationУниверсальный русско-английский словарь > коллективное приложение, приложение для общего пользования
-
4 автомобильные дороги для общего пользования
Transport: motor roads for / in general useУниверсальный русско-английский словарь > автомобильные дороги для общего пользования
-
5 криптография для общего пользования
Security: public cryptographyУниверсальный русско-английский словарь > криптография для общего пользования
-
6 открытая для общего пользования
Ecology: thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > открытая для общего пользования
-
7 транспортная магистраль (канал , пролив , автомагистраль), открытая для общего пользования
Makarov: thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > транспортная магистраль (канал , пролив , автомагистраль), открытая для общего пользования
-
8 транспортная магистраль , открытая для общего пользования
Makarov: (канал, пролив, автомагистраль) thoroughfareУниверсальный русско-английский словарь > транспортная магистраль , открытая для общего пользования
-
9 канал общего пользования
ссуда, заём вещей для пользования — loan for use
Русско-английский словарь по информационным технологиям > канал общего пользования
-
10 международный номер электросвязи общего пользования
международный номер электросвязи общего пользования
Строка десятичных цифр, которая однозначно определяет абонента или точку предоставления услуги для географического кода страны. В случае кода глобальной службы идентифицирует абонента этой службы. В случае Сети идентифицирует абонента этой Сети. Международный номер электросвязи общего пользования (международный номер E.164) может действовать в роли, как имени, так и адреса. Переносимость умаляет роль номера как адреса. Номера все в большей степени выступают только в роли имени. Номер, который включает код страны и последующие цифры, но не международный префикс содержит информацию, необходимую для маршрутизации вызова к точке его назначения в сети общего пользования (он может также содержать дополнительную информацию, необходимую для направления вызова в выделенную сеть). (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный номер электросвязи общего пользования
-
11 телеграфная сеть общего пользования
телеграфная сеть общего пользования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
56. Телеграфная сеть общего пользования
Сеть общего пользования
Public telegraph network
Телеграфная сеть, предназначенная для обмена телеграфными сообщениями населения и в народном хозяйстве посредством оконечных пунктов Министерства связи
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфная сеть общего пользования
-
12 интерфейс сети общего пользования
интерфейс сети общего пользования
Порт для подключения к сети общего пользования. Во многих случаях является точкой подключения кабелей магистрали к внешним кабелям (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс сети общего пользования
-
13 Стандарт адресации в сетях общего пользования, использующий до 15 цифр
Универсальный русско-английский словарь > Стандарт адресации в сетях общего пользования, использующий до 15 цифр
-
14 информационная система общего пользования
информационная система общего пользования
Информационная система, которая открыта для использования всеми физическими и юридическими лицами и в услугах которой этим лицам не может быть отказано.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная система общего пользования
-
15 коммутируемая телефонная сеть общего пользования
коммутируемая телефонная сеть общего пользования
Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутируемая телефонная сеть общего пользования
-
16 сеть передачи данных общего пользования
сеть передачи данных общего пользования
Сеть, установленная и эксплуатируемая администрацией или ROA для конкретной цели обеспечения служб передачи данных. В рамках таких сетей возможны службы передачи данных с коммутацией каналов, с коммутацией пакетов, с ретрансляцией кадров и по арендованным каналам. (МСЭ-Т Х.7, МСЭ-Т Х.76).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть передачи данных общего пользования
-
17 коммутируемая телефонная сеть общего пользования
1) Telecommunications: GSTN, general switched telephone network, public switched telephone network2) Network technologies: Public-switched telephone network (Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных)3) EBRD: public switched telephone network (PSTN)Универсальный русско-английский словарь > коммутируемая телефонная сеть общего пользования
-
18 заявка на подряд для строительства сооружения общего пользования
Economy: tender for public contractУниверсальный русско-английский словарь > заявка на подряд для строительства сооружения общего пользования
-
19 места общего пользования для персонала
Construction: staff facilities (раздевалки, души, туалеты, запирающиеся шкафчики и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > места общего пользования для персонала
-
20 система общего пользования для передачи сигналов зондирования
Engineering: common user radio transmission sounding systemУниверсальный русско-английский словарь > система общего пользования для передачи сигналов зондирования
См. также в других словарях:
Береговая полоса водных объектов общего пользования — (далее береговая полоса) полоса земли вдоль береговой линии водного объекта общего пользования, предназначенная для общего пользования[1]. В утратившем силу Водном кодексе Российской Федерации от 16.11.1995 N 167 ФЗ береговая полоса именовалась… … Википедия
Береговая полоса водного объекта общего пользования — полоса земли вдоль береговой линии водного объекта общего пользования, предназначенная для общего пользования; каждый гражданин вправе пользоваться Б.п. (без использования механических транспортных средств) для передвижения и пребывания около них … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Факсимильная установка общего пользования — оборудование, эксплуатируемое оператором электросвязи в ПКП, открытом для общего пользования, включая факсимильный терминал, средства доступа к соответствующим сетям электросвязи (с возможным использованием выделенных каналов), а также… … Официальная терминология
Факсимильная установка общего пользования — оборудование, эксплуатируемое предприятиями почтовой связи для общего пользования, включая факсимильное оконечное устройство, стык с соответствующими сетями электросвязи общего пользования, а также соединительное и дополнительное оборудование (… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Территории общего пользования — территории, которыми беспрепятственно пользуется неограниченный круг лиц[1]. Также, земельные участки общего пользования находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не закрытые для общего доступа земельные участки, на которых… … Википедия
территории общего пользования — 3.3 территории общего пользования : территории, которыми беспрепятственно пользуется неограниченный круг лиц (в том числе площади, улицы, проезды, набережные, береговые полосы водных объектов общего пользования, скверы, бульвары) (статья 1 title … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земли общего пользования — К землям общего пользования относятся земли, предоставленные под охранные зоны, дороги, проезды, другие сооружения и объекты общего пользования... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СНГ ...Земли общего пользования… … Официальная терминология
транспорт общего пользования — 3.1 транспорт общего пользования: по ГОСТ 30596. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗЕМЛИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — по земельному праву РФ в городах, поселках и сельских населенных пунктах, состоят из земель, используемых в качестве путей сообщения (площади, улицы, переулки, проезды, дороги, набережные), для удовлетворения культурно бытовых потребностей… … Юридический словарь
ОБЪЕКТЫ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — (commons) Ресурсы (resources), которые не являются чьей либо собственностью, частной или государственной, но открыты для свободного пользования всем желающим. Среди примеров таких ресурсов можно назвать воздух, морские запасы рыб и общественные… … Экономический словарь
земли общего пользования — Земли городов и поселков городского типа, используемые под площади, улицы, проезды и для удовлетворения бытовых потребностей населения. Примечание Термин и границы понятий установлены в "Основах земельного законодательства Союза ССР и… … Справочник технического переводчика